查重狗查重狗

查重狗
论文查重网

翻译硕士研究生专业学位论文模式思考

知网论文查重系统

> 行业动态 > 翻译硕士研究生专业学位论文模式思考

翻译硕士研究生专业学位论文模式思考

行业动态 admin 1年前 (2016-09-29) 281次浏览

作为一种新兴的专业学位教育,MTI是为了适应社会发展、培养社会需要的翻译从业人员而设立的,因此,MTI学位教育的模式应该符合翻译行业的特点,并和翻译行业的实践紧密结合。作为专业学位教育的重要组成部分,恰当、科学的学位论文写作模式能使学生在进入翻译行业之前就能对本行业的操作流程和具体工作有一定的了解,这对他们尽快适应本职工作有很大帮助,也是教育和职业、教育和产业相结合的重要表现。借鉴其它专业硕士学位论文的形式和做法,根据翻译行业的特点和翻译行业流程的具体操作实践,我们尝试把翻译硕士专业学位指导性培养大纲中规定的三种模式改为四种模式,并对每种方式提供相应的写作模版,以利于学生参照借鉴。

需要指出的是,高端翻译人才的就业方向应该是多元化的,可以从技术、翻译、管理等几个角度去做选题,比如翻译市场分析、翻译和国家战略的关系、翻译项目管理、翻译技术在行业内应用的价值等。这样就能鼓励学生走入企业,走入社会去搜集资料,了解行业。而这些课题本身又给以后教学带来很大的参考价值。甚至可以拉动企业一起参与,协助他们完成这些课题。这样就真正让学生成为懂行的人才了①。在过去的几年里,甲申同文、华为、传神、东方正龙、东方雅信、汇泉等公司及其相关高层管理人员对MTI教育给予了极大的关注和支持,我们从与他们的接触与合作中也受益匪浅,他们给了我们很多启发与帮助,双方都认为,过去由于教育体制所限,教育和行业严重脱节,专业硕士教育给我们搭建了一个很好的平台,,使我们有机会相互了解,相互促进。我们还有许多可以深入合作的领域,有待共同开发。

论文写作是获得学位学习过程的一部分,它可以对学生的学习动机、学习目标、学习方式和学习投入等产生一定的导向作用,必须引起高度重视。

本文由天天论文检测查重平台(ttlunwen.com.cn)编辑整理丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权 , 转载请注明翻译硕士研究生专业学位论文模式思考!

[]

翻译硕士研究生专业学位论文模式思考

分享 (0)

硕士研究生翻译

高校论文抄袭事件屡见不鲜,严管学位论文提交程序 如何利用知网论文查重报告?

翻译硕士研究生专业学位论文模式思考

万方通用版论文查重
维普编辑部版论文查重

论文查重 检测系统 官方入口

知网期刊检测 知网PMLC 万方检测2.0 知网检测VIP